Электронный каталог
Найдено документов: 287
Б 30
ББК 84(4Гем)
Белль Г. И не сказал ни единого слова
роман ; Хлеб ранних лет : повесть / Г. Белль ; пер. с нем. Л. Черной и др.. - Новосибирск : Дет. лит., Сиб. отд-ние, 1991. - 272 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 3, 4, 9, 10, 11
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Избранное
пер. с нем. / Генрих Белль ; послесл. Т. Л. Мотылевой. - М. : Правда, 1987. - 571, 2 с.: ил.. - Содерж. : романы: Где ты был, Адам? ; Дом без хозяина ; рассказы: О самом себе ; Газетчик ; Белая ворона ; Когда началась война ; В темноте ; Ящик для Копа ; Когда кончилась война ; Город привычных лиц, и др. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 3
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Роман. Повести. Путевой дневник. Радиопьесы. Рассказы. Эссе. 1954-1958 : пер. с нем.
в 5 т. / Г. Белль ; редкол. : А. В. Карельский и др. ; сост. И. М. Фрадкина ; коммент. М. Л. Рудницкого. - М. : Худож. лит., 1990. - 719 с. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 10
Б 43
ББК 84(4Гем)
Белль Г. Романы. Повесть. Рассказы. Эссе, 1946-1954 : пер. с нем.
в 5 т. / Г. Белль ; редкол. : А. В. Карельский и др. ; сост. и вступ. ст. И. М. Фрадкина ; коммент. Г. Ю. Бергельсона. - М. : Худож. лит., 1989. - 703 с.: 1 л. портр.. - Содерж. : романы: Где ты был, Адам? ; И не сказал ни единого слова ; Поезд пришел вовремя : повесть ; рассказы: Неизвестный солдат ; Весть и др. произведения. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 55
ББК 84(4Гем)
Бехер И. Р. Избранное
пер. с нем. / И. Р. Бехер ; сост. и предисл. Е. Книпович ; примеч. Г. Егоровой ; ил. Ю. Боярский. - М. : Худож. лит., 1974. - 556 с.. - (Б-ка литературы ГДР) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 55
ББК 84(4Гем)
Бехер И. Р. Избранные сочинения
пер. с нем. / И. Р. Бехер ; под ред. Н. Вильмонта ; предисл. И. Фрадкина ; сост. Л. Гинзбург. - М. : Изд-во иностр. лит., 1961. - 806 с., 1 л. портр.. - Сост. указан на обороте тит. л. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Б 87
ББК 84(4Гем)
Брехт Б. Избранное
пер. с нем. / Б. Брехт ; вступ. ст. Пронина В.. - М. : Терра-Кн. клуб, 1998. - 608 с.. - (Сокровища мировой лит. Немецкая лит. ХХ в.). - Содерж.: Трехгрошовый роман ; Мамаша Кураж и ее дети : хроника из времен тридцатилет. войны ; Добрый человек из Сычуани : пьеса-парабола ; Жизнь Галилея : пьеса - ISBN 5-300-01948-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 5, 10
Б 87
ББК 84(4Гем)
Брехт Б. Избранные произведения
пер. с нем. / Б. Брехт ; сост., предисл. и коммент. И. Фрадкина. - М. : Искусство, 1976. - 526, 1 с.. - (Б-ка литературы ГДР) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 10
Б 87
ББК 84(4Гем)
Брехт Б. Трехгрошовая опера
пьесы / Б. Брехт ; пер. с нем. С. Апта. - М. : ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 320 с.: ил.. - (Имена. Классика) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1-3
Б 87
ББК 84(4Гем)
Брехт Б. Трехгрошовый роман
Б. Брехт ; пер. с нем. В. Стенич ; предисл. И. Фрадкин. - М. : Правда, 1984. - 430 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 11
Б 98
ББК 84(4Гем)
Бюргер Г. А. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает в кругу своих друзей
Г. А. Бюргер, Р. Э. Распэ ; изд. подгот. А. Н. Макаров ; отв. ред. Б. И. Пуришев ; пер. В. С. Вальдман ; АН СССР. - М. : Наука, 1985. - 367 с., 8 л. ил.: ил.. - (Литературные памятники). - Загл. пер. и корешка: Приключения барона Мюнхгаузена. На пер. авт. не указаны, Библиогр. в примеч.: с. 330-356 - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 3
В 14
ББК 84(4Гем)
Вайденманн А. Багажная квитанция N 666
А. Вайденманн ; пер. с нем. И. Владимирской ; худож. Н. Кондрашов. - М. : Совершенно секретно, 1995. - 303 с.: ил.. - (Детский детектив) - ISBN 5-85275-094-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 5
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Токей Ито
третий роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" : для сред. и ст. шк. возраста / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; авториз. пер. с нем. А. Девеля ; рис. А. Громова. - Л. : Дет. лит., Ленингр. отд-ние, 1987. - 398, 2 с.: ил.. - (Б-ка приключений и науч. фантастики, Библ. серия) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 1-5, 8, 9
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Токей Ито
роман / Лизелотта Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девиля ; худож. Н. Ю. Бабикова. - М. : Изд. дом "Мегаполис-экспресс", 1995. - 350, 1 с.: ил.. - (Цикл "Сыновья Большой Медведицы") - ISBN 5-87154-034-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Топ и Гарри
второй роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" / Л. Вельскопф-Генрих ; пер. с нем. А. Девеля и И. Ломан. - Л. : Дет. лит., 1981. - 384 с.: ил.. - (Б-ка приключений и науч. фантастики) - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1-6, 8-10
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Харка - сын вождя
роман : для детей : пер. с нем. / Л. Вельскопф-Генрих ; худож. Гладышев А. Я.. - М. : СП "Интербук", 1992. - 271, 1 с.: ил.. - (Б-ка "Романтики"). - Первый роман из цикла "Сыновья Большой Медведицы" - ISBN 5-7664-0603-7 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 5
В 28
ББК 84(4Гем)
Вельскопф-Генрих Л. Харка - сын вождя
роман : пер. с нем. / Л. Вельскопф-Генрих. - Нальчик : Эль-Фа, 1992. - 319 с.. - (Fatum). - Описано по обл. На тит. л. только загл. сер., 1-ая кн. трилогии "Сыновья Большой Медведицы" - ISBN 5-88195-013-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ф. 4
В 72
ББК 84(4Гем)
Вольф К.-П. Война бумажных голубей
рассказы : для сред. возраста / Клаус-Петер Вольф ; пер. с нем. и предисл. Б. Хлебникова ; худож. А. Вальдман. - М. : Дет. лит., 1990. - 125, 2 с.: цв. ил. - ISBN 5-08-000358-8 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф. 1, 2, 5, 6, 10
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Караван
сказки / В. Гауф ; худож. И. Транка. - СПб. : Библиополис, Внешторгиздат, 1992. - 222 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11.
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Карлик Нос
сказки / В. Гауф ; худож. В. Чайчук и А. Чайчук. - Смоленск : Русич, 2004. - 64 с.: цв. ил.. - (Страна детства) - ISBN 5-8138-0632-6 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Присказка ; Караван ; Александрийский шейх и рабы его ; Харчевня в Шпесарте
для детей : пер. с нем. / В. Гауф ; худож. С. Морозов. - М. : Остожье, 1994. - 189 с.: цв. ил.. - (Лучшие сказки мира). - Изд. совместно с изд-вом "КнигаДАР" и Изд-вом МАИ, На пер. только авт. и загл. сер. - ISBN 5-86095-022-5 (в пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 2, 4
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Сказки
перевод / В. Гауф ; сост. и авт. вступ. статьи В. Келер ; худож.: А. Г. и В. Г. Трауготы. - Л. : Художник РСФСР, 1979. - 334 с.: цв. ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, ЧЗ, ф. 3, 5.
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Сказки
для мл. возраста / Вильгельм Гауф ; пер. с нем. С. Апта ; рис. Н. Гольц. - М. : Дет. лит., 1987. - 253, 2 с.: ил. - ISBN (В пер.)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 3, 4, 9.
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Сказки
пер. с нем. / В. Гауф ; вступ. ст. В. Каверина. - М. : Худож. лит., 1988. - 284, 2 с.. - (Классики и современники)
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ф.: 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10.
Г 24
ББК 84(4Гем)
Гауф В. Сказки
для детей : пер. с нем. / В. Гауф ; худож. В. Самойлов. - М. : МНПП "Гендальф", МЕТ, 1992. - 335 с.: ил.. - (Мир сказок) - ISBN 5-88044-004-4 ((МНПП "Гендальф")(в пер.))
Имеются экземпляры в отделах: ЦСДБ города Рязани, АБ, ЧЗ, ф. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11.
